Глоссарий
CMYK

Аббревиатура системы цвета и английских названий триадных красок — голубой (Cyan), пурпурной (Magenta), желтой (Yellow) и черной (BlacK или, по другой версии, Key — ключ, т. к. черный цвет в цветном изображении является ключевым).

Триада основных печатных цветов (CMY, без черного) является, по сути, наследником трех основных цветов живописи (синего, красного и желтого). Изменение оттенка первых двух связано с отличным от художественных химическим составом печатных красок, но принцип смешения тот же самый. И художественные, и печатные краски, несмотря на провозглашаемую самодостаточность, не могут дать очень многих оттенков. Поэтому художники используют дополнительные краски на основе чистых пигментов, а печатники добавляют, как минимум, черную краску.

Система CMYK создана и используется для печати. Все файлы, предназначенные для вывода в типографии, должны быть конвертированы в CMYK.

CTP (аббревиатура от Computer-to-plate)
Cпособ полиграфического производства, при котором с помощью компьютера печатная форма изготовляется непосредственно на формной пластине, без промежуточных процессов — изготовления фотоформ и их копирования на формную пластину.
POSM (POS-материалы)
(от англ. Point of sales - место продаж) средства оформления мест продаж, задача которых состоит в повышении продаж конкретного товара или группы товаров в данной торговой точке
RGB (аббревиатура англ.слов Red, Green, Blue).

Аддитивная цветовая модель, основанная на сочетании трех основных цветов: красного, зеленого и синего. При максимальной насыщенности каждого из цветов получится белый цвет, при минимальной — черный. При сложении синего и зеленого цветов — голубой; красного и зеленого — желтый.

Система RGB адекватна цветовому восприятию человеческого глаза, рецепторы которого тоже настроены на красный, зеленый и синий цвета.

АВАНТИТУЛ

Первая страница двойного титульного листа. Позволяет разгрузить основной титульный лист. На авантитуле обычно размещают надзаголовочные данные, иногда - выходные данные, издательскую марку, фамилию автора и заглавие.

АККЛИМАТИЗАЦИЯ бумаги (картона)

Приведение влагосодержания печатной бумаги в равновесное состояние с влажностью окружающего воздуха. Как правило, бумагу выдерживают не менее суток в печатном цехе в подвешенном состоянии или в небольших стопах. Рациональнее выполнять акклиматизацию в специальных помещениях

АМБАЛАЖ
Материал (плотная бумага), в который упаковывают бумажные рулоны.
АНАЛОГОВАЯ цветопроба

Цветопроба, изготовленная с цветоделенных растрированных фотоформ (как правило, для способа офсетной печати), предназначенных для печати.

БАРАБАННЫЙ сканер
Сканер, в котором оригинал устанавливается на внешней поверхности вращающегося цилиндра. Основное преимущество этих сканеров перед плоскостными (планшетными) - высокая скорость сканирования и универсальность (сканирование изображений, изготовленных как на прозрачной, так и на непрозрачной основе).
БЕЛИЗНА бумаги
Комплексное свойство бумаги, характеризующее степень приближения к белому по силе его яркости, высокой рассеивающей способности и минимальному цветовому оттенку. Зависит от компонентов бумажной массы (содержания беленой целлюлозы, древесной массы, наполнителей, красителей и др.). Определяется на фотометре путем сравнения с эталонным образцом.
БЕСШВЕЙНОЕ клеевое скрепление
Скрепление листов или тетрадей в книжный блок клеем или механическими средствами: замками, зажимами, винтами и т.п., то есть без применения процессов шитья ниткой или проволокой.
БИГОВКА

Предварительное нанесение на материал линий сгибов (биги) с помощью тупых дисковых ножей или планками в биговальных машинах, которые вдавливают и уплотняют материал с частичным разрушением связей в волокнистых материалах. Необходима для последующего сложения по линии бумаги плотностью более 170 г/м².

БЛАНКИ самокопирующие
Несколько листов бумаги, изготовленных из специальной самокопирующей бумаги и скрепленных с одной стороны при помощи специального клея, позволяющего легко разделять листы после заполнения.
БЛИНТОВОЕ тиснение

Получение на переплетной крышке бескрасочного плоско-углубленного изображения путем вдавливания в нее нагретого (до 90-120 оС) металлического штампа.

БРОШЮРА

Непериодическое книжное издание объемом свыше 4-х, но не более 48 полос. Специалисты считают брошюрой любое издание в обложке, поскольку производство издания завершается в этом случае брошюровочно-переплетными процессами.

БРОШЮРОВОЧНО-переплетные процессы
Завершающие полиграфическое производство процессы, приводящие к получению из отпечатанных листов тетрадей, изданий, брошюр, журналов или книг в обложке или переплете. Включают фальцовку, подборку, шитье, или бесшвейное скрепление книжно-журнальных тетрадей, крытье обложкой и др.
БУКЛЕТ
Листовое издание, сфальцованное (сложенное) в неразрезанную тетрадь.
БУМАГА
Многокомпонентный материал, состоящий в основном из специально обработанных мелких растительных волокон, тесно переплетенных между собой, связанных силами сцепления, в виде тонкого листа (толщина 4-400 мкм). В зависимости от способа изготовления и последующей отделки выделяют огромное количество сортов бумаги.
БУМАГА (картон) машинной гладкости
Бумага (картон), пропущенная через каландр бумагоделательной (картоноделательной) машины с целью получения равномерной толщины и гладкой поверхности с обеих сторон.
БУМАГА (картон) с покровным слоем
Бумага (картон) с нанесенным на поверхность слоем, состоящим из одного или нескольких компонентов, с целью придания специфических свойств.
БУМАГА односторонней гладкости
Бумага, пропущенная через лощильный цилиндр с целью получения повышенной гладкости с одной стороны.
БУМАГА поперечной резки
Листовая бумага, у которой машинное направление совпадает с короткой стороной листа.
БУМАГА продольной резки
Листовая бумага, у которой машинное направление совпадает с длинной стороной листа.
БУМАГА с тиснением
Бумага (или картон), на которой машинным способом вытеснен рельефный рисунок по всей поверхности листа. Бывает нескольких видов (в зависимости от рисунка тиснения) - "лен", "облако", "холст", "молоток", "мороз", "яичная скорлупа" и др.
БУМАГА самоклеящаяся
Бумага, имеющая на оборотной стороне клей, который до момента приклеивания закрыт специальной бумагой, достаточно легко отделяющейся от основы. Бумага пригодна для печати офсетным, трафаретным и др. способами. Бывает разных цветов и степени глянца. Различают несколько видов (в зависимости от области применения) - матовая, полуглянцевая, глянцевая (предназначены для печати изображений с множеством деталей), флюоресцентная (имеет флюоресцирующее покрытие) и др. Выделяется разновидность самоклеящейся бумаги: дайкаты. Это уже вырезанные наклейки различных размеров и форм, наклеенные на единую основу, закрывающую клеевой слой.
БУМАГА самокопирующая
Особый сорт бумаги, который позволяет копировать оригинал без помощи копировальной бумаги. Копия создается под давлением письма, вследствие чего вскрываются микрокапсулы на обратной стороне листа. Освободившаяся жидкость вызывает реакцию окрашивания на последующем листе с каолиновой прослойкой, в результате чего получается копия. Комплект бумаги состоит из трех частей: первый лист (на оборотной стороне имеет слой с красящими микрокапсулами), последний лист (на лицевой стороне имеет пласт с каолином для фиксирования красителя) и средние листы (их количество в одном экземпляре может быть до 10). Предназначена для печати счетов, накладных и др. бланков. Пригодна для печати офсетным способом.
БУМАГА этикеточная
Клееная бумага, иногда мелованная, с ограниченной деформацией после намокания; предназначена для печати этикеток.
БУМВИНИЛ
Прочный водостойкий переплетный материал на бумажной основе с пигментированным поливинилхлоридным покрытием различного цвета, с тиснением или без него.
ВЕРСТКА

1) процесс формирования и монтажа полосы издания: размещение текста, иллюстраций и элементов оформления на полосе в соответствии с макетом будущего издания;

2) составная часть макетирования и процесса подготовки издания к печатанию.

ВКЛАДКА в тетрадь
Присоединение дробной части печатного листа к тетради посредством вставки в ее середину.
ВКЛАДОЧНО-швейно-резальный автомат (ВШРА)

Линия (агрегат), предназначенная для комплектовки брошюр, книг и журналов вкладкой вместе с обложкой, прошивки их проволокой по сгибу с загибкой ножек скоб внутрь блока, и обрезки его с трех сторон.

ВКЛЕЙКА
Отдельный оттиск иллюстративного материала или текста, вклеиваемый между определенными страницами издания. Обычно вклейки печатают отдельно многокрасочной печатью на бумаге высокого качества.
ВЛАГОПРОЧНАЯ бумага, влагопрочный картон

Бумага, картон, подвергнутые специальной поверхностной обработке или изготовленные с введением в массу определенных синтетических смол для повышения прочности во влажном состоянии

ВОБЛЕР
Напечатанный на бумаге и вырубленный рекламный элемент любой формы, имеющий пластиковую гибкую ножку. За счет оригинальной формы и возможности колебаться от дуновения ветра воблер привлекает к себе внимание. Воблер относится к рекламным POS-материалам и является одной из разновидностей печатной рекламы.
ВОДНЫЙ лак
Водный раствор смол, например, на основе поливинилового спирта, применяемый для нанесения на оттиск непосредственно в печатной машине при печатании. Для этого используют последнюю печатную секцию листовой офсетной машины или специальную секцию для лакирования с дополнительным сушильным устройством.
ВСТАВКА блока
Соединение книжного блока с переплетной крышкой.
ВЫБОРОЧНОЕ лакирование
Лакирование оттиска не по всей поверхности, а только на отдельных его участках. Для выборочного лакирования используют печатные формы способов трафаретной или офсетной печати.
ВЫВОДНОЕ устройство (Фотонаборный автомат)
В издательских системах - устройство для вывода изображения издания на фотопленку.
ВЫВОРОТКА, выворотная печать
Печать фона черной или цветными красками, при которой незапечатанным остается только текст.
ВЫКЛЮЧКА строк
Равномерное увеличение или уменьшение пробелов между словами (а иногда и между буквами) для доведения строки точно до заданного формата.
ВЫСЕЧКА
Вырубка печатных изделий при помощи острого заточенного штампа. Может быть любой конфигурации.
ВЫХОДНЫЕ сведения
Тексты, размещенные на титульном листе, обложке, переплете, корешке издания, концевой странице. Содержат краткую характеристику издания. Выходные сведения включают: надзаголовочные данные, сведения об авторе, заглавие, координаты издательства и типографии и пр.
ГОФРИРОВАННЫЙ картон
Тарный картон, состоящий из чередующихся, склеенных между собой плоских и гофрированных слоев, предназначенный для изготовления коробок и ящиков.
ГРАДАЦИЯ
В полиграфии - постепенность перехода, определенный последовательный ряд величин оптических характеристик оттиска, оригинала, фотоформы, расположенных по возрастанию или убыванию. Градация является важной характеристикой при описании и оценке полутоновых изображений. Градация является мерой изобразительной информации иллюстраций. Понятие градации тона отражает количественные различия между тонами изображения. В полиграфии различают градации изображения истинные или искусственно созданные. Изображения с истинными тонами называют полутоновыми, обычно это оригиналы иллюстраций. Изображения с искусственно созданными тонами называют растровыми (штриховые изображения имеют только два уровня градации - белое и черное). Градации тона растровых изображений передаются растровыми элементами, которые при восприятии глазом с нормального расстояния для чтения воспринимаются не как отдельные элементы, а как непрерывный тон градации.
ДЕНСИТОМЕТР
Прибор, предназначенный для измерения оптических плотностей при отражении (на оттисках и фотографиях) и при пропускании света (на негативах и диапозитивах). Конструктивно различают денситометры, работающие только в отраженном свете, только в проходящем свете и универсальные. Денситометры могут быть настольными или переносными.
ДЖУМБИ
Модель упаковки, повторяющая в увеличенном виде упаковку к.-л. продукта (сок, сигареты и пр.), с отпечатанным на ней изображением рекламного характера, которую подвешивают под потолок, ставят на пол, полку или в витрину. Джумби относится к рекламным POSM и является одной из разновидностей печатной рекламы.
ДИАПОЗИТИВ
Позитивное черно-белое или цветное изображение, созданное на прозрачной основе. В полиграфии комплект цветоделенных растровых диапозитивов используют в качестве фотоформ при изготовлении печатных форм. Цветные диапозитивы (слайды) используют в качестве оригиналов.
ДИНАМИЧЕСКИЙ диапазон
Диапазон оптических плотностей - показатель технических возможностей сканеров, характеризующий интервал оптических плотностей, который воспринимается сканером.
ДИСПЕНСЕР

1)Подставка из жесткой бумаги, картона или пластика с рекламным текстом или изображением. Диспенсер относится к рекламным POSМ и является одной из разновидностей печатной рекламы;

2) устройство для поштучной подачи товара в упаковке. Как правило, диспенсеры используется в прикассовой зоне.

ДОЛЯ листа
Часть бумажного листа, которую составляет страница по отношению к формату бумажного листа бумаги. Доля листа зависит от количества сгибов при фальцовке. В России для обозначения форматов изданий принято указывать полный размер листа и его долю, например: 60х90/8 или 70х100/16. За рубежом принято указывать формат издания в миллиметрах (мм).
ДОПЕЧАТНЫЕ процессы
Все стадии полиграфической технологии, связанные с подготовкой издания к печати (набор, цветоделение, обработка текста и изображения, верстка полос издания, монтаж и раскладка полос на печатном листе), до изготовления печатной формы включительно.
ЗАВОД
В полиграфии - часть тиража. Печатание тиража заводами (частями) на одном или на разных полиграфических предприятиях осуществляется для ускорения выхода издания в свет, а также из экономических соображений.
ЗАЛИВКА
То же, что и плашка. Большая площадь поверхности, запечатанная одним цветом.
ЗАЛОМ
Место перелома бумаги или пленки. Степень прочности бумаги на залом в значительной мере влияет на долговечность печатных изданий. Особенно важна прочность на залом бумаги, используемой для печатания географических, топографических и др. карт, подвергающихся частому складыванию по линиям фальцовки. Термин "излом" чаще используется по отношению к бумаге и картону, а залом - к пленке и фотоформе.
КАДРИРОВАНИЕ
Выделение части изображения (кадра) при подготовке издательского оригинала. Используется для приведения части изображения к заданному формату, а также при компьютерной обработке отдельных деталей изображения.
КАЛАНДРИРОВАННАЯ бумага, сalandered paper
Бумага, пропущенная через каландр для придания ее поверхности повышенной гладкости и лоска. Для аналогичных целей каландрированию подвергают картон.
КАЛЕНДАРНАЯ сетка
Числовая таблица, служащая для определения дня недели в году и месяце.
КАПТАЛ
Хлопчатобумажная или шелковая тесьма шириной до 10 мм с утолщенным цветным краем. Наклеивается на концы корешка книжного блока, чтобы скрепить его края и ликвидировать промежуток между корешком блока и переплетной крышкой при закрытой книге. Имеет также декоративное назначение: каптал, подобранный под цвет переплета книги, является элементом ее оформления.
КАРТОН
Материал толщиной от 0,3 до 5 мм, изготавливаемый подобно бумаге из волокнистой массы. Сырьем для выработки картона служат главным образом древесная масса, полуцеллюлоза, небеленая целлюлоза, макулатура. Применяются также синтетические и минеральные волокна.
КАШИРОВАНИЕ, кашировка
Приклейка бумажного листа к картонному машинным способом
КЕГЛЬ, кегель
Размер шрифта, включающий высоту буквы заплечики. Измеряется в пунктах. Все кегли имеют собственные названия.
КЛАПАН

1. В формном производстве - пустой край в виде полосы на монтаже фотоформы.

2. В печатном производстве - край офсетной печатной формы, предназначенный для закрепления в планках при ее установке в печатной машине, а также край бумажного листа, предназначенный для захвата в процессе транспортировки его в машине при печатании.

3. В брошюровочно-переплетном производстве, часть обложки (суперобложки), загибаемая внутрь книги.

КЛЕЕВОЕ бесшвейное скрепление
Скрепление клеем элементов книжного блока по корешку.
КЛИШЕ

Металлическая пластина (латунная, цинковая, магниевая) с нанесенным на нее (механическим или гальваническим способом) изображением для последующего тиснения этого изображения на бумагу или картон.

КНИЖНЫЙ блок
Комплект скрепленных по корешку тетрадей или отдельных печатных листов, содержащий все страницы и комплектующие детали будущего издания, кроме переплетной крышки или обложки.
КОЛЕНКОР
Покровный переплетный материал из хлопчатобумажной ткани с крахмально-каолиновым покрытием. Используется в книжных изданиях для изготовления переплетных крышек.
КОЛОНТИТУЛ
Элемент структуры издания, содержащий некоторые справочные данные об издании, например фамилию автора, заглавие книги (журнала, статьи), заголовок раздела, начальные буквы или заголовки статей в словарях, помещаемые над текстом каждой страницы.
КОЛОНЦИФРА
Порядковый номер страницы издания.
КОНГРЕВНОЕ тиснение
Получение рельефного изображения без краски и фольги при локальном сжатии переплетной крышки, открытки между нагретыми штампом и контрштампом (соответственно, пуансоном и матрицей). Выполняется в специальных прессах или в тигельных печатных машинах. Является эффектным приемом оформления переплетной крышки.
КОРЕШОК
Край книжного блока, место, где скреплены все технологические элементы книги (тетради, марля, каптал, ляссе и др.).
КРАСКООТТИСК
1. Изображение (текст, иллюстрация и др.), получаемое в результате каждого соприкосновения листа запечатываемого материала с печатной формой. 2. Отпечатанный с одной стороны в одну краску лист одного из основных стандартных форматов: 60 х90, 60 х 84,70 х 90,70 х100, 75 х 90, 70 х108, 84х108 см. В краскооттисках оценивают производительность печатных машин, печатных подразделений, объемы продукции предприятия.
КРОЮЩИЕ краски
Краски, которые при нанесении на поверхность другого цвета сохраняют свой цветовой тон.
КРУГЛЕНИЕ корешка блока
Придание корешку книжного блока округлой формы для улучшения внешнего вида книги.
ЛАЙТБОКС (световой короб)
Вывеска с внутренней подсветкой.
ЛАКИРОВАНИЕ
Облагораживание поверхности оттиска или бумаги путем нанесения слоя лака.
ЛАМИНИРОВАНИЕ
Облагораживание полиграфического листового издания нанесением на его поверхность методом расплава полимера - термоклея. Частный пример припрессовки пленки.
ЛИНИАТУРА растра

Параметр, характеризующий растровую структуру количеством линий на единицу длины. Измеряется в "линиях-на-дюйм" (lpi) - по международной шкале или в "линиях-на-сантиметр" - по отечественной. Типажный ряд растров: 120, 133, 150, 175, 200 lpi.

ЛИСТОВАЯ печатная машина
Устройство, предназначенное для печатания однокрасочных или многокрасочных оттисков на отдельных листах запечатываемого материала (бумаги, картона).
ЛИСТОВОЕ издание
Издание, выпускаемое на одном или нескольких нескрепленных листах.
ЛИСТОПРОГОН
Каждое прохождение запечатываемого листа через печатную машину, независимо от числа наносимых на него красок. На основании этого показателя рассчитывают загрузку печатных машин и составляют графики прохождения заказов.
ЛИФЛЕТХОЛДЕР
Держатель для листовок. Лифлетхолдер используется для размещения печатных информационных материалов. Может быть выполнен в виде настольной или напольной подставки или настенного кармана.
ЛЯССЕ
Тесьма, прикрепляемая к корешку блока таким образом, чтобы ее конец выходил за пределы нижнего обреза блока. Используется как закладка.
МАСТЕР - МАКЕТ
Модель отдельных полос, разворотов, верстки, шрифтов заголовков, буквиц, оформительских элементов обложки и внутреннего блока издания; мастер-макет - является эталоном для верстки полос издания.
МАШИННОЕ направление бумаги
Расположение волокон в полотне или листе бумаги, совпадающее с направлением движения сетки на бумагоделательных машинах.
МЕЛОВАННАЯ бумага, мелованный картон
Бумага, картон с покровным слоем из специальной пасты, чтобы скрыть волокна. Бумага при этом получается гладкой, с ровной поверхностью для печатания и с очень высоким показателем белизны. Может иметь несколько слоев мелования, и глянцевую либо матовую структуру поверхности.
МЕТАЛЛИЗИРОВАННАЯ бумага, металлизированный картон
Бумага (картон) с покровным слоем из тонкой металлической фольги или из напыленного в вакууме металла.
МОБАЙЛ
Легкая бумажная картонная или пластиковая рекламная конструкция, которая подвешивается к потолку, к кронштейну на стержне над местом продажи товара. Мобайл относится к рекламным POSM и является одной из разновидностей печатной рекламы.
МУАР
Видимый, периодически повторяющийся посторонний рисунок в виде сетки, возникающий при наложении двух или более растровых изображений. Муар может возникнуть при неправильном выборе угла поворота растра, при повторном репродуцировании растровых изображений (оттисков), при печатании на материале с регулярной структурой на поверхности.
НАКИДКА
Комплектование блока накидкой на тетрадь или вкладкой в тетрадь ведет к одинаковому конечному результату и определяется конструкцией линии подборки или конструкцией издания.
НАХЗАЦ
Элемент издания в виде односгибного листа бумаги или конструкции из двух листов, скрепляющий книжный блок с задней сторонкой переплетной крышки.
НИТКОШВЕЙНАЯ машина
Устройство, предназначенное для сшивания тетрадей в книжный блок нитками.
НУМЕРАЦИЯ
Печатание последовательно меняющихся номеров на отдельных видах полиграфической продукции, (например, на ценных бумагах).
ОБРЕЗ
Кромка страницы, листа, книжного блока.
ОБРЕЗКА книжных блоков
Выравнивание по формату с трех сторон книжного блока или брошюры на резальной машине. Обрезка выполняется на трехножевых бумагорезальных машинах, но может выполняться и на одноножевых.
ОБТРАВКА
Ослабление или удаление некоторых деталей изображения (фона) для выделения его значимых частей при кадрировании и обработке.
ОБЪЕМ издания
Число печатных, учетно-издательских или авторских листов, содержащихся в издании. Объем издания не измеряется толщиной блока.
ОРИГИНАЛ

Текстовой и иллюстрационный материал, прошедший редакционно-издательскую обработку и предназначенный для воспроизведения полиграфическими средствами. По характеру содержащихся в них элементов изобразительные оригиналы могут быть штриховыми и полутоновыми, черно-белыми и цветными; по технике исполнения - это рисунки, фотографии, полиграфические оттиски или компьютерная графика. Текстовые оригиналы, в зависимости от исполнения, делятся на машинописные, печатные - для издания без изменений с изменениями, кодированные (на магнитном или оптическом носителе), репродуцируемые текстовые оригинал-макеты, рукописные. Авторский оригинал - это текстовой и иллюстрационный материал, подготовленный автором (коллективом авторов) к передаче в издательство для подготовки к изданию.

ОРИГИНАЛ-макет
Оригинал, каждая страница которого полностью совпадает с соответствующей страницей будущего издания. Он может быть машинописным, подписанным в набор или печать, и в таком виде отсылаться на полиграфическое предприятие для набора и печатания тиража; кодированным - на магнитном или оптическом диске; твердой копией, подготовленной для изготовления фотоформ или печатных форм фотомеханическим либо другим способом.
ОТДЕЛОЧНЫЕ процессы
Процессы дополнительной обработки печатной продукции, приводящие к улучшению ее вида, повышению качества и прочности, например лакирование, биговка, тиснение фольгой и др.
ОТСТАВ
Полоска бумаги или картона, наклеиваемая при сборке переплетной крышки на покровный переплетный материал между картонными сторонками; высота ее равна высоте сторонок крышки, а ширина - длине дуги корешка книжного блока. Придает корешку прочность и упругость, обеспечивает возможность тиснения на корешке.
ОТТИСК
Изображение на запечатываемом материале, полученное полиграфическим способом.
ПАНТОН (Pantone)
Международная система цветового охвата.
ПЕРЕПЛЕТ "Wire-0"
Соединение нескольких отдельных листов с помощью металлической спирали.
ПЕРЕПЛЕТНАЯ крышка
Основная часть переплета книги, изготовленная из цельного листа картона или картонных сторонок, оклеенных покровным переплетным материалом; соединяется с книжным блоком обязательно при помощи форзацев.
ПЕРЕПЛЕТНЫЕ процессы
Связанные между собой технологические процессы для изготовления изданий в твердом переплете (в переплетных крышках).
ПЕТУХИ
Жаргонное обозначение морщения бумаги при фальцовке.
ПЕЧАТАНИЕ со своим оборотом
Технология печати листовой малоформатной продукции (рекламы, обложек, вкладок в тетрадь, вклеек), когда на одну формную пластину копируют монтажи фотоформ лицевой и оборотной сторон издания. Печатание осуществляют в два листопрогона без смены печатной формы (или форм для многокрасочной печати). После первого листопрогона листы переворачивают, проводят второй листопрогон и разрезают. С одного бумажного листа по этой технологии получают не менее двух одинаковых экземпляров издания. Технология выгодна тем, что количество печатных форм вдвое меньше, нет смены форм для печатания лицевой и оборотной сторон, но при этом количество листопрогонов удваивается.
ПЕЧАТНАЯ форма
Поверхность, на которой формируются печатающие (дающие красочный или бескрасочный оттиск) и пробельные (не дающие оттиска) элементы и которая служит для многократной передачи красочного или бескрасочного изображения или текста на бумагу или другой печатный материал.
ПИКСЕЛЬ (pixel — picture element)
Черно-белые или цветные точки, на которые разделен экран монитора. Благодаря им, управляя их яркостью свечения, можно рисовать, чертить, строить графики. Чем больше пикселей в строке и по вертикали, тем выше разрешающая способность изображения на экране.
ПЛАШКА
Сплошное покрытие печатной краской поверхности запечатываемого материала в тех случаях, когда относительная площадь печатающих элементов, как и запечатанная площадь материала, составляют 100%.
ПЛОТНОСТЬ бумаги
Масса единицы площади бумаги, определенная по стандартному методу и выраженная в граммах на квадратный метр.
ПОДПИСНОЙ лист
Оттиск, полученный с машины по окончании подготовительных технологических операций и в наибольшей степени соответствующий требованиям заказа. Утверждается мастером печатного цеха крупного полиграфического предприятия или руководителем небольшого; является эталоном при печатании тиража издания.
ПОДРЕЗКА бумаги
Обработка листовой бумаги или картона резанием для создания двух взаимно перпендикулярных, "верных", сторон и придания печатным листам точных размеров. Подрезку проводят на одноножевых бумагорезальных машинах с четырех, а при хорошем качестве кромок - с двух сторон под прямым углом. Подрезанный угол называется "верным", и его отмечают на всех стеллажах с печатной бумагой.
ПОЗОЛОТНЫЙ пресс
Машина для нанесения изображений давлением при нагреве штампа. Используется для блинтового, конгревного тиснений, а также тиснения фольгой на переплетах.
ПОКРОВНЫЕ переплетные материалы
Материалы, используемые для изготовления переплетных крышек.
ПОЛИЭТИЛЕН ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ (ПВД, полиэтилен низкой плотности)
Широко применяется в рекламных целях: для производства различного вида пленок и пакетов. Пленки из ПВД обладают хорошей прочностью при растяжении и сжатии, высокой стойкостью к удару, а также водо- и паро-непроницаемостью, однако уязвимы для газов и поэтому непригодны для упаковки продуктов, чувствительных к окислению. Упаковка из полиэтилена высокого давления имеет высокую химическую стойкость. Получение: температура 150—320°C, давление 150—300 МПа. Несмотря на то, что ПВД имеет плотность ниже, чем ПНД, из него обычно делают плёнки большей толщины, и в результате пакеты из ПВД выглядят более плотными, чем из ПНД. ПВД-пакеты имеют красивый презентабельный вид, долго сохраняют свой внешний вид, износостойки. Изображение, нанесённое на ПВД, смотрится наиболее эффектно.
ПОЛИЭТИЛЕН НИЗКОГО ДАВЛЕНИЯ (ПНД, «шуршащий» полиэтилен высокой плотности)

Применяется для производства различных пленок, пакетов и другой упаковки. Упаковку из полиэтилена низкого давления отличает прочность при растяжении и сжатии, низкое сопротивление удару, высокая водопроницаемость и химическая стойкость по отношению к агрессивным средам. Получение: температура около 80°C; давление ниже 4 МПа. ПНД-пакет имеет относительно низкую стоимость, как за счёт дешевизны самого ПНД, так и за счёт малой толщины плёнки. Это наиболее распространённый материал для используемых в супермаркетах пакетов-маек.

ПОЛИЭТИЛЕН СРЕДНЕГО ДАВЛЕНИЯ (ПСД)
занимает промежуточное положение между ПНД и ПВД, унаследовав при этом всё лучшее, как от первого, так и от второго. Пакеты из ПСД обладают презентабельным внешним видом и высокой прочностью при низкой толщине плёнки, а небольшой «шорох» материала придаёт им особую оригинальность. Получение: температура около 150°C; давление 3—4 МПа. ПСД-пакеты всё чаще используются в качестве эффектной рекламной продукции.
ПОЛОСА
Запечатанная площадь страницы любого издания, на которой размещается набор текста (иллюстрации).
ПОСТЕР (от англ. poster — объявление, плакат, афиша)
Однолистный или многолистный красочный рекламный плакат большого формата. Иногда длина постера доходит до нескольких метров.
ПОСТСКРИПТ
Стандартный командный язык управления фотонаборными аппаратами и другими устройствами вывода, применяемыми в полиграфии.
ПОСТСКРИПТ-файл
Файл, содержащий всю необходимую для фотонаборного аппарата и других устройств вывода информацию и команды.
ПРЕ-ПРЕСС

(допечатная подготовка) все стадии полиграфической технологии, связанные с подготовкой издания к печати (набор текста, цветоделение, обработка текста и изображения, верстка полос издания, монтаж и раскладка полос на печатном листе), включая изготовление печатной формы. Часто под «пре-прессом» понимают подготовку издания (текста и иллюстраций), завершающуюся формированием электронного носителя.

ПРИВЕРТКА
Стопа книжных блоков, журналов или брошюр, подготовленная для обработки (прессования, обрезки с трех сторон).
ПРИПРЕССОВКА пленки
Термический процесс нанесения на одну или обе стороны оттиска, бумаги или картона прозрачной полимерной пленки со слоем клея или без него.
ПРОБНАЯ печать
Получение одно и многокрасочных пробных оттисков на специально созданных пробопечатных станках офсетной. Пробные оттиски используют для контроля технологического процесса изготовления фотоформ, печатных форм и печати оттисков, с применением тех же печатных красок, печатной бумаги (тиражной) и формных пластин, как и при печатании тиража. Последовательность наложения красок должна быть такой же, что и при печатании тиража. Из-за неполного соответствия по условиям и качеству пробной и тиражной печати, а также для экономии времени и средств, часто заменяют пробную печать цветопробой.
ПРОВОЛОКОШВЕЙНАЯ машина
Машина, предназначенная для скрепления проволочными скобами тетрадей и листов книжных блоков, брошюр, блокнотов, календарей и пр. Машины различаются степенью автоматизации, количеством одновременно наносимых скоб, скрепляющих тетради или листы.
ПУНКТ («Point»)

Единица измерения шрифта и элементов полосы набора. Сокращение: "pt".

РАЗВОРОТ
Две соседние страницы (левая - четная, правая - нечетная) издания.
РАЗРЕШАЮЩАЯ СПОСОБНОСТЬ

1. Способность человеческого глаза раздельно видеть отдельные штрихи изображения или другие его элементы. Характеризуется наибольшим числом штрихов на 1мм изображения, при котором глаз воспринимает их раздельно.

2. Способность прибора раздельно наблюдать, фиксировать и (или) отображать рядом расположенные точки или линии графического образа объекта.

Измеряется числом раздельно считываемых точек, приходящихся на дюйм поверхности (dpi).

Например, 600×300 dpi монитора означает, что разрешающая способность равна 600 пикселям по горизонтали и 300 пикселям по вертикали (первое число — всегда по горизонтали). Матричные принтеры имеют обычно разрешающая способность. 60—180 dpi, лазерные — примерно 300 dpi, струйные — до 1200×600 dpi, фотографии в типографских печатных изданиях — от 1200 до 2400 dpi.

РАССТАВ
Расстояние между картонной сторонкой переплетной крышки и отставом.
РАСТР
Точечная структура графического изображения при печати.
РАСТРИРОВАНИЕ
Преобразование полутоновых и штриховых изображений в микроштриховые с помощью растра в репродукционных фотоаппаратах и контактно-копировальных станках. В компьютерных издательских системах растрирование проводят с использованием аппаратных и программных средств.
РАСТРОВОЕ изображение
Изображение, состоящее из растровых элементов.
СИГНАЛЬНЫЕ экземпляры
Первые пробные экземпляры издания, направляемые в качестве образца тиража в издательство для утверждения.
СЛАЙД
Цветной диапозитив малого формата.
СОВМЕЩЕНИЕ красок на оттиске
Технологическая операция, заключающаяся в нанесении на запечатываемый материал отдельных печатных красок для получения совмещенного многокрасочного оттиска в соответствии с требованиями целостностности цветного изображения. Контроль и оценку совмещения красок на оттиске проводят по приводочным крестам, тест-объектам или по полученному изображению. Правильная приводка в процессе подготовки к печатанию обеспечивает требуемое совмещение красок на оттиске.
СОСТАВНЫЕ краски
Цветные печатные краски, смешанные вне машины и предназначенные для печатания. В основе смешения красок систем "Радуга", "Пантон" лежат восемь цветных красок (включая триадные цветные), белая и черная.
СПАЙДЕРЫ
Приспособление для крепления компакт-дисков (как правило, к плоской твердой поверхности). Спайдеры представляют собой цилиндры диаметром 18 мм (соответствующее отверстию диска) и высотой 2-3мм из полипропилена. Спайдер имеет с одной стороны слой клея.
СПИРТОВОДНЫЙ лак
Раствор синтетических смол в смеси этилового спирта и воды. Применяют при лакировании печатной продукции с использованием лакировальных секций в печатных машинах. Он быстро сохнет, имеет хороший глянец и не желтеет.
СПЛОШНОЕ лакирование
Покрытие лаком всей поверхности запечатанного листа, в отличие от выборочного лакирования.
СПОСОБ офсетной печати

Способ печатания, при котором краска с печатной формы передаётся под давлением на промежуточную эластичную поверхность резинового полотна, а с неё на бумагу или другой печатный материал. Этот способ объединяет процессы печатания с форм плоской печати, которые основаны на избирательном смачивании печатающих элементов краской, а пробельных — водным раствором, что достигается благодаря различным молекулярно-поверхностным свойствам отдельных участков формы. В процессе печатания форму попеременно смачивают водным раствором и закатывают краской, после чего вводят под давлением в контакт с поверхностью резиновой пластины, а последнюю — в контакт с бумагой и получают отпечаток. Офсетная печать осуществляется на офсетных машинах.

Самый распространенный способ печати благодаря высокой производительности печатных машин и возможности воспроизведения всех типов изданий.

СПОСОБ тампопечати

Передача изображения с печатной формы на запечатываемую поверхность, как правило, неплоскую, с использованием упруго-эластичного тампона. Изображение на печатной форме прямое. Используют для печатания на ручках, зажигалках и др.

СПОСОБ трафаретной печати

Воспроизведение текста и графических изображений при помощи печатной формы (трафарета), через которую краска проникает на печатный материал. Наиболее распространена так называемая сеткотрафаретная печать, при которой форма представляет собой шёлковую или полимерную сетку, натянутую на рамку. Участки сетки, соответствующие пробельным местам изображения, покрывают непроницаемым для краски составом. Применяется для печатания бумаге, пластмассе, металле; на готовых изделиях (например, ампулах, бутылках).

СПОСОБ флексографской печати
Технология прямой ротационной высокой печати с фрагментарных эластичных печатных форм (арабесок) красками, закрепляющимися на невпитывающих материалах; особенность способа - возможность установки форм на формных цилиндрах различной длины окружности. Изображение на печатной форме зеркальное. Способ используется для печатания на упаковках, на пластиковых пакетах, при производстве газет и пр.
СПОСОБ шелкографии
Вид трафаретной печати, в котором изображение наносится масляными или водяными красками на сетку (из шёлка или другой прочной материи), натянутую на рамку (участки сетки, соответствующие пробельным местам композиции, покрывают непроницаемым для краски составом); при печатании краска продавливается ракелем через отверстия сетки на воспринимающую поверхность. Техника шелкографии, возникшая в середине XX в., используется для воспроизведения изображений (в т.ч. для репродуцирования произведений искусства), а также применяется для создания авторских произведений, отличающихся повышенной яркостью и декоративной красочностью колорита.
СПУСК полос
Процесс размещения полос издания на монтаже и печатной форме, обеспечивающий после фальцовки оттисков требуемое чередование страниц в тетрадях.
СТАЛКИВАНИЕ

Выравнивание краев листов печатной бумаги, оттисков или тетрадей в стопе по "верным" сторонам.

СТИКЕР
Наклейка.
СТОРОНКА
Лист картона, по размерам несколько превышающий формат книжного блока и представляющий собой основу переплетной крышки.
СУПЕРОБЛОЖКА
Бумажная дополнительная обертка поверх переплета (обложки), закрепленная на нем только загнутыми краями - клапанами. Используется как элемент внешнего оформления издания для защиты его переплета от повреждений, загрязнений, а также в рекламных целях.
ТЕТРАДЬ
Сложенный (сфальцованный) в несколько раз, запечатанный или чистый лист бумаги.
ТИСНЕНИЕ
Создание изображения на бумаге, картоне или полимерном материале давлением штампом при нагреве, иногда с дополнительным использованием фольги и краски.
ТИСНЕНИЕ плашки
Блинтовое тиснение значительной по площади сплошной поверхности. Часто осуществляют на покровных материалах, имеющих грубую фактуру. Изображение создается путем выравнивания, сглаживания фактуры.
ТОРШОНИРОВАНИЕ

1. В полиграфии - придание корешку книжного блока шероховатости перед нанесением клея при клеевом бесшвейном скреплении.

2. Придание обрезу книжного блока шероховатой поверхности - в качестве специального вида художественной отделки.

ТРИАДНАЯ печать (CMYK-ПЕЧАТЬ)
Способ печати полутоновых цветных иллюстраций основными триадными красками: желтой, пурпурной, голубой и черной.
УГОЛ поворота растра

Угол, на который необходимо поворачивать проекционный или контактный растр, а также в издательских системах - при растрировании изображений для разных красок (как цветных, так и черно-белых оригиналов), чтобы при синтезе изображения на оттиске с использованием нескольких красок уменьшить заметность муара. Угол поворота отсчитывают от вертикали изображения оригинала. Для однокрасочных изображений угол поворота 45°; при триадной печати самые распространенные углы поворота растра (растровой структуры) при растрировании изображений в издательской системе - 45°, 75°, 135°и 0°.

УСЛОВНЫЙ печатный лист
Единица измерения объема издания, используемая для подсчета и сопоставления объемов печатных изданий разных форматов и равная печатному листу формата 60х90 см.
ФАЛЬЦОВКА

Операция сгибания, складывания в определенном порядке запечатанного листа в тетрадь.

По числу сгибов фальцовка бывает одно-, двух-, трех- и четырех-сгибной; по взаимному расположению последовательных сгибов — параллельной (каждый последующий сгиб параллелен предыдущему), перпендикулярной (каждый последующий сгиб перпендикулярен предыдущему) и комбинированной (частично параллельные сгибы, частично перпендикулярные).

Часто, для бумаги плотностью более 170 г/м² и картона, фальцовке предшествует операция биговки, чтобы сохранить приемлемый внешний вид продукции на сгибе.

ФОТОФОРМА
Негатив или диапозитив, который получен с текстового, изобразительного или смешанного оригинала и с которого путем копирования на поверхность формного материала (фольга, восковки, бумага, пленка и др.) и последующей ее обработки получают печатную форму.
ХРОМАЛИН
Аналоговая (растровая) цветопроба фирмы Du Pont с цветоделенных фотоформ, ставшая синонимом цветопроб, созданных другими фирмами.
ЦВЕТА: аддитивный и субтрактивный

Аддитивный цвет (от англ. add — добавлять, складывать) получается при соединении лучей света разных цветов.

В этой системе отсутствие всех цветов представляет собой черный цвет, а присутствие всех цветов — белый. Система аддитивных цветов работает с излучаемым светом, например, от монитора компьютера. В этой системе используются три основных цвета: красный, зеленый и синий (RGB). Если их смешать друг с другом в равной пропорции, они образуют белый цвет, а при смешивании в разных пропорциях — любой другой.

В системе субтрактивных цветов (от англ. subtract — вычитать) происходит обратный процесс: вы получаете какой-либо цвет, вычитая другие цвета из общего луча отраженного света. В этой системе белый цвет появляется в результате отсутствия всех цветов, тогда как их присутствие дает черный цвет. Система субтрактивных цветов работает с отраженным светом, например, от листа бумаги. Белая бумага отражает все цвета, окрашенная — некоторые поглощает, а остальные отражает. В системе субтрактивных цветов основными являются голубой, пурпурный и желтый цвета (CMY) — противоположные красному, зеленому и синему. Когда эти цвета смешиваются на белой бумаге в равной пропорции, получается черный цвет. Вернее, предполагается, что должен получиться черный цвет. В действительности типографские краски поглощают свет не полностью и поэтому комбинация трех основных цветов выглядит темно-коричневой. Чтобы исправить возникающую неточность, для представления тонов истинно черного принтеры добавляют немного черной краски. Систему цветов, основанную на таком процессе четырехцветной печати, принято обозначать аббревиатурой CMYK.

ЦВЕТНОСТЬ
Количество красок, в которые запечатывается изделие. Обычно принято обозначать при помощи цифр: 4+0, 1+1 и т.д. Первая цифра - количество красок на лицевой стороне, вторая - на обороте.
ЦВЕТОДЕЛЕНИЕ (в компьютерных издательских системах)
преобразование информации о цвете объекта из одной цветовой модели в другую, – в частности, для полиграфии, из RGB - в CMYK с учетом особенностей последующего полиграфического технологического процесса – для обеспечения правильной цветопередачи на оттиске в соответствии с требованиями заказчика.
ШАПКА
Заголовок, помещаемый в самом верху спусковой полосы книги или ее части, главы и отделенный от нее крупным пробелом.
ШЕЛФТОКЕР (от англ. shelftalkers — букв. "говорящая полка")
Полноцветный фигурный рекламный элемент из картона, предназначенный для визуального объединения и выделения на общей полке продукции одной торговой марки. Способствуют привлечению внимания к бренду. Относится к рекламным POSM.
ШИРИНА рулона бумаги (картона)
Размер полотна бумаги (картона), измеренный в поперечном направлении.
ШИТЬЕ внакидку
Сшивание проволокой блока через корешковый сгиб тетрадей, скомплектованных вкладкой или накидкой.
ШМУЦТИТУЛ
Структурный элемент издания, представляющий собой отдельный лист или первую страницу части, главы. Содержит краткое ее название, эпиграф, иллюстрации, книжные украшения.
ШТАМП
В переплетном производстве - печатная форма с рельефным изображением текста или рисунка, служащая для тиснения на переплетной крышке или обложке.
ШТЕНДЕР
Переносная рекламная конструкция, устанавливается на улице недалеко от фирмы-рекламодателя.
ЭКСТРА-ДИСПЛЕЙ (стойки)
Крупногабаритная рекламная конструкция для выкладки и демонстрации товара, используемая в магазинах в качестве торгового оборудования. Изготавливается из гофрокартона, пластика, металла, дерева, комбинированных материалов.
ЭТИКЕТОЧНАЯ бумага («Label paper»)
Клееная или мелованная бумага, имеющая ограниченную деформацию при намокании, применяется для печатания этикеток.
.